dicht (sein)

1. Être ivre, rond comme une queue de pelle ; 2. Être sain d’esprit, utilisé dans la négation nicht (ganz) dicht sein (avoir une arraignée au plafond).

Wer für alles offen ist, ist nicht ganz dicht.

Quelqu’un qui ouvert à tout est un peu frappé.

(Jule Philippi, 2007)